塔尔纪念赛第4轮波罗马廖夫弈和

    今年Mikhail Tal（塔尔）纪念赛在2006年11月5－19日举行，开幕式在5日，第1轮在6日，安排为 3－休息－3－休息－3.主要赛事事一个二十级的大循环比赛，参赛棋手包括：Levon Aronian, Peter Svidler, Peter Leko, Alexei Shirov, Boris Gelfand, Shakhriyar Mamedyarov, Magnus Carlsen, Alexander Morozevich, Alexander Grischuk 和 Ruslan Ponomariov。比赛休息日穿插进行16人的闪电战比赛，参赛棋手10位来自大循环比赛的棋手，加上一些其他合资格的棋手。大循环比赛和闪电战比赛的奖金分别为10万美金。
    前2轮比赛结束后，以色列特级大师格尔凡德，乌克兰特级大师波罗马廖夫和亚美尼亚特级大师阿罗尼扬同积1.5分领先。第3轮比赛中，斯维德勒执黑在格林菲尔德防御下利用阿罗尼扬的失误，弃车得后获胜。波罗马廖夫执白在西西里防御的纳道尔夫变例下苦战残局击败莫洛泽维奇。希洛夫执白在西班牙开局弈和列科，格里斯丘克执白在彼得罗夫防御弈和格尔凡德，Carlsen执白在西西里防御保尔逊体系下弈和Mamedyarov。在第4轮比赛中，斯维德勒执白在西班牙开局弈和Carlsen，希洛夫执白在西班牙开局负于阿罗尼扬，莫洛泽维奇执白在素色拉防御击败格里斯丘克，Mamedyarov执白在新印度防御弈和波罗马廖夫，列科执白在斯拉夫防御击败格尔凡德。第4轮结束后，波罗马廖夫积3分领先，斯维德勒，列科和阿罗尼扬积2.5分并列2～4位。

比赛官方站点 Official site: http://www.russiachess.org/eng  

Round 4 (November 10, 2006) 

Svidler, Peter - Carlsen, Magnus 1/2 29 C95 Ruy Lopez Breyer 
Shirov, Alexei - Aronian, Levon 0-1 58 C89 Ruy Lopez Marshall 
Morozevich, Alexander - Grischuk, Alexander 1-0 35 B80 Sicilian Scheveningen 
Mamedyarov, Shakhriyar - Ponomariov, Ruslan 1/2 80 E16 Queens Indian 
Leko, Peter - Gelfand, Boris 1-0 79 D19 Slav Defence 


Round 4 Standings: 
1. Ponomariov, Ruslan g UKR 2703 3.0; 
2. Svidler, Peter g RUS 2750 2.5; 
3. Leko, Peter g HUN 2741 2.5; 
4. Aronian, Levon g ARM 2741 2.5; 
5. Mamedyarov, Shakhriyar g AZE 2728 2.0; 
6. Gelfand, Boris g ISR 2733 2.0; 
7. Shirov, Alexei g ESP 2720 1.5; 
8. Carlsen, Magnus g NOR 2698 1.5; 
9. Morozevich, Alexander g RUS 2747 1.5; 
10. Grischuk, Alexander g RUS 2710 1.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》06-11-11