斯匹次卑尔根国际象棋节结束

    斯匹次卑尔根国际象棋节再2006年9月1～4日举行。在9月2日，斯维德勒和Magnus Carlsen的快棋对抗赛在挪威斯匹次卑尔根群岛首府朗伊尔城举行，那里是这岛屿的最大的定居点，在两局对抗赛中，斯维德勒以1.5-0.5击败Carlsen。9月3日在这岛屿的第二大定居点Barentsburg将进行Nick De Firmian 和 Simen Agdestein的对抗赛，Agdestein 和 De Firmian在快棋对抗赛中各胜一局，双方1－1战平。
。

比赛官方站点 Official site: http://www.topchess.org/    and http://www.longyear.no/  

作者 叶红 《国际象棋通报》06-09-05