欧洲男子锦标赛第12轮结束

    波兰华沙的华沙国际象棋发展和运动基金会主办了第6届欧洲国际象棋男子个人锦标赛。比赛6月17日～7月3日在华沙的Zegrze Poludniowe举行。在第11轮比赛中，Nisipeanu和前苏联国家队队员老将别里亚夫斯基分别战胜对手。第12轮比赛结束后，Nisipeanu和和别里亚夫斯基同积9分领先，鹿死谁手还要最后一轮的比赛争夺。

比赛官方站点 Official site: http://www.eurochamp.pl/  - (English) http://www.warsawchess.pl  (Polish) 

Final Round 13 Pairings

1 Beliavsky Alexander G : Nisipeanu Liviu-Dieter 
2 Moiseenko Alexander : Ivanchuk Vassily 
3 Asrian Karen : Aronian Levon 
4 Dreev Alexey : Radjabov Teimour 
5 Sokolov Ivan : Tiviakov Sergei 
6 Milov Vadim : Jakovenko Dmitry 
7 Timofeev Artyom : Rublevsky Sergei 
8 Kotronias Vasilios : Kobalia Mikhail 
9 Eljanov Pavel : Balogh Csaba 
10 Cao Sang : Karjakin Sergey 
11 Minasian Artashes : Motylev Alexander 
12 Sakaev Konstantin : Areshchenko Alexander 
13 Malakhov Vladimir : Socko Bartosz 
14 Movsesian Sergei : Erenburg Sergey 
15 Markus Robert : Smirnov Pavel 
16 Cheparinov Ivan : Bocharov Dmitry 
17 Efimenko Zahar : Popov Valerij 
18 Pantsulaia Levan : Najer Evgeniy 
19 Roiz Michael : Macieja Bartlomiej 
20 Gritsak Orest : Korneev Oleg 

Leading Round 12 Results 

1 Ivanchuk Vassily 1/2 Asrian Karen 
2 Nisipeanu Liviu-Dieter 1:0 Eljanov Pavel 
3 Karjakin Sergey 0:1 Beliavsky Alexander G 
4 Radjabov Teimour 1:0 Milov Vadim 
5 Jakovenko Dmitry 1/2 Dreev Alexey 
6 Aronian Levon 1:0 Fedorov Alexei 
7 Areshchenko Alexander 0:1 Moiseenko Alexander 
8 Rublevsky Sergei 1/2 Kotronias Vasilios 
9 Balogh Csaba 1/2 Tiviakov Sergei 
10 Izoria Zviad 1/2 Malakhov Vladimir 
11 Stocek Jiri 0:1 Sokolov Ivan 
12 Kobalia Mikhail 1:0 Azarov Sergei 
13 Gurevich Mikhail 0:1 Cao Sang 
14 Popov Valerij 1/2 Movsesian Sergei 
15 Kornev Alexei 0:1 Timofeev Artyom 
16 Iljushin Alexei 1/2 Cheparinov Ivan 
17 Najer Evgeniy 1/2 Ftacnik Lubomir 
18 Korneev Oleg 1/2 Pantsulaia Levan 
19 Motylev Alexander 1:0 Parligras Mircea 
20 Van Wely Loek 1/2 Babula Vlastimil 
21 Krasenkow Michal 0:1 Markus Robert 
22 Sakaev Konstantin 1:0 Stefansson Hannes 
23 Socko Bartosz 1:0 Mamedyarov Shakhriyar 
24 Aleksandrov Aleksej 0:1 Roiz Michael 
25 Erenburg Sergey 1:0 Volkov Sergey 
26 Bocharov Dmitry 1:0 Graf Alexander 
27 Kempinski Robert 1/2 Guseinov Gadir 
28 Naiditsch Arkadij 1/2 Kuzubov Yuriy 
29 Smirnov Pavel 1:0 Nijboer Friso 
30 Gouliev Namig 0:1 Efimenko Zahar 

Leading Round 12 Standings: 

1 Nisipeanu Liviu-Dieter 2670 9 
2 Beliavsky Alexander G 2630 9 
3 Ivanchuk Vassily 2739 8.5 
4 Radjabov Teimour 2673 8.5 
5 Aronian Levon 2693 8.5 
6 Moiseenko Alexander 2665 8.5 
7 Asrian Karen 2611 8.5 
8 Karjakin Sergey 2635 8 
9 Milov Vadim 2653 8 
10 Dreev Alexey 2705 8 
11 Tiviakov Sergei 2631 8 
12 Jakovenko Dmitry 2608 8 
13 Balogh Csaba 2531 8 
14 Eljanov Pavel 2641 8 
15 Rublevsky Sergei 2645 8 
16 Cao Sang 2536 8 
17 Kotronias Vasilios 2578 8 
18 Kobalia Mikhail 2644 8 
19 Timofeev Artyom 2622 8 
20 Sokolov Ivan 2662 8 
21 Pantsulaia Levan 2496 7.5 
22 Najer Evgeniy 2615 7.5 
23 Malakhov Vladimir 2670 7.5 
24 Movsesian Sergei 2628 7.5 
25 Efimenko Zahar 2620 7.5 
26 Popov Valerij 2568 7.5 
27 Sakaev Konstantin 2672 7.5 
28 Iljushin Alexei 2543 7.5 
29 Smirnov Pavel 2624 7.5 
30 Fedorov Alexei 2602 7.5 
31 Cheparinov Ivan 2621 7.5 
32 Motylev Alexander 2680 7.5 
33 Ftacnik Lubomir 2540 7.5 
34 Areshchenko Alexander 2595 7.5 
35 Macieja Bartlomiej 2613 7.5 
36 Gritsak Orest 2537 7.5 
37 Minasian Artashes 2597 7.5 
38 Izoria Zviad 2602 7.5 
39 Korneev Oleg 2611 7.5 
40 Dizdar Goran 2524 7.5 
41 Bocharov Dmitry 2574 7.5 
42 Markus Robert 2584 7.5 
43 Roiz Michael 2579 7.5 
44 Socko Bartosz 2583 7.5 
45 Erenburg Sergey 2575 7.5 
229 players

作者 叶红 《国际象棋通报》05-07-01