斯米林获得第2届Ashdod锦标赛冠军

    第2届Ashdod国际象棋节2004年12月9－15日举行。国际象棋节的主要赛事是一个16级的特级大师循环赛。以色列棋手格尔凡德，苏托夫斯基，斯米林和Boris Avrukh参加了比赛，还有来自美国的Gregory Kaidanov和来自立陶宛的Eduardas Rozentalis也参加了比赛。5轮比赛结束后，斯米林，Avrukh,Rozentalis,格尔凡德同积3分，经过破同分后，斯米林获得本次比赛的冠军，Avrukh和Rozentalis并列第2，3名,格尔凡德曲居第4名。

Final Round 5 Standings: 
1. Smirin, Ilia g ISR 2673 3.0; 
2. Avrukh, Boris g ISR 2614 3.0; 
3. Rozentalis, Eduardas g LTU 2595 3.0; 
4. Gelfand, Boris g ISR 2693 3.0; 
5. Kaidanov, Gregory S g USA 2611 1.5; 
6. Sutovsky, Emil g ISR 2697 1.5; 

现场报道站点 Official site: http://www.chess.org.il/Ashdod2004/En/Main.htm  

作者 叶红 《国际象棋通报》04-12-17