洛桑青年大师赛第2轮结束

    今年的洛桑青年大师赛9月15－20日在日内瓦湖北岸的瑞士西部城市洛桑举行。参赛的8位棋手将进行淘汰赛决定冠军归属，同时被淘汰棋手也继续比赛争夺名次，通过比赛决定1－8名的名次。参赛棋手包括了（括号内为棋手年龄）：Shakhriyar Mamedyarov (19), Luke McShane (20), David Navara (19), Evgeny Alekseev (19), Magnus Carlsen (13), Alexandra Kosteniuk (20), Kateryna Lahno (15), Séverin Papa (19) 。
    第1天和第2天的第1轮比赛中，Mamedyarov以2－0击败Papa，McShane以1.5-0.5击败Lahno，Navara以2－0击败科斯坚纽克（Kosteniuk），Alekseev正式比赛1－1弈和Carlsen，加赛Alekseev一胜一和击败Carlsen。Mamedyarov，McShane，Navara和Alekseev进入前4名比赛。
    在第2轮1～4名比赛中，Mamedyarov以1.5－0.5击败Alekseev，Navara与McShane以1－1弈和，加赛快棋McShane1.5-0.5击败Navara。Mamedyarov和McShane进军决赛。在5～8名比赛中，科斯坚纽克0－2不敌Lahno，Carlsen以1.5-0.5击败Papa。

现场报道站点 Official site: http://www.lausanneyoungmasters.com/  

Round 2 (September 17-18, 2004)

Places 1-4
Mamedyarov, Shakhriyar - Alekseev, Evgeny 1-0 1/2
McShane, Luke J - Navara, David 0-1 1-0 Playoff 1/2 1-0

Places 5-8

Kosteniuk, Alexandra - Lahno, Kateryna 0-1 0-1
Carlsen, Magnus - Papa, Severin 1-0 1/2

Round 1 (September 15-16, 2004)

Mamedyarov, Shakhriyar - Papa, Severin 1-0 1-0
McShane, Luke J - Lahno, Kateryna 1-0 1/2
Navara, David - Kosteniuk, Alexandra 1-0 1-0
Alekseev, Evgeny - Carlsen, Magnus 1/2 1/2 1-0 1/2

作者 叶红 《国际象棋通报》04-09-19