黑斯廷斯锦标赛结束

    黑斯廷斯锦标赛高级组比赛在2003年12月28日～2004年1月5日举行，比赛在黑斯廷斯的Horntye运动中局进行。开幕式在2月27日。同时举行的还有挑战者组的比赛，棋手包括了：Joanna Dworakowska, Petr Marusenko, Bartosz and Monika Socko (Poland); Zahar Efimenko, Gennadi Kuzmin (Ukraine); Bogdan Lalic, Peter Wells (England); Steve Mannion, Colin McNab, John Shaw (Scotland)。
    在全部第9轮比赛结束后，特级大师Rowson在最后一轮战胜Epishin，Rowson和Kotronias积6分并列冠军，Epishin积5.5分获得第3名。

现场报道站点 Official site: http://www.hastingschess.org.uk/  

Round 9 (January 5, 2004)

Rowson, Jonathan - Epishin, Vladimir 1-0 57 E36 Nimzo Indian 4.Qc2
Kotronias, Vasilios - Kunte, Abhijit 1/2 13 C67 Ruy Lopez Berlin
Hebden, Mark - Nielsen, Peter Heine 1/2 36 C03 French Tarrasch
Cherniaev, Alexander1 - Conquest, Stuart 1-0 88 B22 Sicilian Alapin
Gormally, Daniel - Lahno, Kateryna 1/2 30 E18 Queens Indian

Final Round 9 Standings: 
1. Rowson, Jonathan g SCO 2541 6.0; 
2. Kotronias, Vasilios g CYP 2626 6.0; 
3. Epishin, Vladimir g RUS 2658 5.5; 
4. Kunte, Abhijit g IND 2535 5.0; 
5. Nielsen, Peter Heine g DEN 2626 4.5; 
6. Hebden, Mark g ENG 2560 4.0; 
7. Lahno, Kateryna m UKR 2486 4.0; 
8. Conquest, Stuart g ENG 2545 3.5; 
9. Cherniaev, Alexander1 m RUS 2476 3.5; 
10. Gormally, Daniel m ENG 2471 3.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》04-01-06