潘普洛纳锦标赛第4轮战况

    潘普洛纳国际锦标赛将于2003年12月20－28日举行。潘普洛纳（Pamplona）是西班牙北部城市，位于毕尔巴鄂东南偏东。作为古代巴斯克人的城市，被维斯哥特人、法兰克人和摩尔人征服并成为纳瓦拉王国的首都(824-1512年）。在欧内斯特·海明威的 太阳照样升起(1926年）中记载了在圣弗尔明的庆祝大会上的一年一度的公牛赛跑。参赛棋手包括了：波罗刚，苏托夫斯基，Luke McShane, Miguel Illescas, Yanick Pelletier, Hikaru Nakamura, Sergey Karjiakin 和 Alfonso Romero Holmes。比赛暂时还没有官方网站。 
    在第4轮比赛后，西班牙特级大师Illescas Cordoba继续积3分领先，苏托夫斯基积2.5分列第2位。在第1轮比赛中Karjakin执黑在西西里防御下击败了今年多特蒙特大赛的冠军波罗刚，爆出大冷门。

Round 4 Standings: 
1. Illescas Cordoba, Miguel g ESP 2602 3.0; 
2. Sutovsky, Emil g ISR 2646 2.5; 
3. McShane, Luke J g ENG 2649 2.0; 
4. Bologan, Viktor g MDA 2673 2.0;
5. Romero Holmes, Alfonso g ESP 2544 2.0; 
6. Karjakin, Sergey g UKR 2562 1.5; 
7. Pelletier, Yannick g SUI 2604 1.5; 
8. Nakamura, Hikaru g USA 2565 1.5; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-12-24