|
俄罗斯男队称雄欧洲团体赛
2003年欧洲团体赛将于10月10～21日在保加利亚的普罗夫迪夫举行。37个国家的男队和30个国家的女队报名参加了比赛。其中实力最强劲的俄罗斯队由巴里耶夫，斯维德勒，格里斯丘克，莫洛泽维奇和哈利夫曼组成。此外各队的第1台高手云集，希洛夫代表西班牙出赛，格尔凡德代表以色列出赛，托帕洛夫代表保加利亚出场，范维利代表荷兰出场，波罗马廖夫代表乌克兰出场。
罗夫迪夫保加利亚中南部一城市，位于马里查河河畔、索菲亚东南。它最初由色雷斯人建立，
公元前341年落入马其顿之手，46年又被罗马吞并。在中世纪该城的统治权频繁变换；从1877年到1885年它一直被俄国控制。人口378,000。
在男子组最后一轮比赛中，俄罗斯男队与白俄罗斯队2－2战平，确保获得比赛的冠军。以色列队同样以2－2战平斯洛文尼亚队。格鲁吉亚队以2.5-1.5击败波兰队，乌克兰队以3－1战胜荷兰队。男子组比赛俄罗斯队获得冠军，以色列队获得第2名，格鲁吉亚队获得第3名，斯洛文尼亚队获得第4名，乌克兰队获得第5名，捷克队获得第6名，西班牙队获得第7名，白俄罗斯队获得第8名。在女子组最后一轮比赛，亚美尼亚队以1.5-0.5击败波兰队，俄罗斯队与Lithuania1－1战平，匈牙利队以2－0战胜格鲁吉亚队。亚美尼亚女队荣获女子组冠军，匈牙利女队名列第2，俄罗斯女队退居第3名。
现场报道站点 Official site: http://www.etcc.chessbg.com/
European Team Championships Round
9
Men Round 9 20.10.2003
9.1 10 Belarus 2 - 2 1 Russia
1 GM Aleksandrov Aleksej 2664 ½ : ½ GM Svidler Peter 2723
2 GM Fedorov Alexei 2595 ½ : ½ GM Grischuk Alexander 2732
3 GM Azarov Sergei 2542 ½ : ½ GM Morozevich Alexander 2702
4 GM Kovalev Andrei 2572 ½ : ½ GM Khalifman Alexander 2678
9.2 11 Slovenia 2 - 2 2 Israel
1 GM Beliavsky Alexander 2667 ½ : ½ GM Gelfand Boris 2703
2 GM Mikhalchishin Adrian 2522 ½ : ½ GM Smirin Ilia 2670
3 GM Sermek Drazen 2568 ½ : ½ GM Avrukh Boris 2609
4 IM Borisek Jure 2445 ½ : ½ IM Roiz Michael 2549
9.3 9 Poland 1½ - 2½ 6 Georgia
1 GM Macieja Bartlomiej 2635 ½ : ½ GM Azmaiparashvili Zurab 2693
2 GM Krasenkow Michal 2597 1 : 0 GM Jobava Baadur 2605
3 GM Kempinski Robert 2561 0 : 1 GM Kacheishvili Giorgi 2593
4 GM Socko Bartosz 2547 0 : 1 GM Gagunashvili Merab 2582
9.4 4 Ukraine 3 - 1 8 Netherlands
1 GM Ponomariov Ruslan 2718 1 : 0 GM Van Wely Loek 2654
2 GM Moiseenko Alexander 2618 ½ : ½ GM Van Den Doel Erik 2609
3 GM Eljanov Pavel 2597 1 : 0 GM Nijboer Friso 2577
4 GM Efimenko Zahar 2547 ½ : ½ GM Van Der Wiel John 2537
9.5 15 F.Y.R.Macedonia 1 - 3 13 Czech Republic
1 GM Georgiev Kiril 2651 ½ : ½ GM Hracek Zbynek 2578
2 GM Georgiev Vladimir 2596 0 : 1 GM Navara David 2607
3 GM Mitkov Nikola 2530 0 : 1 GM Babula Vlastimil 2567
4 GM Nedev Trajce 2480 ½ : ½ GM Stocek Jiri 2545
9.6 3 Spain 3 - 1 17 Switzerland
1 GM Shirov Alexei 2737 1 : 0 GM Korchnoi Viktor 2580
2 GM Vallejo Pons Francisc 2662 ½ : ½ GM Pelletier Yannick 2604
3 GM Illescas Cordoba Mig 2602 1 : 0 GM Jenni Florian 2522
4 GM San Segundo Pablo 2524 ½ : ½ GM Gallagher Joseph 2522
9.7 24 Finland 1½ - 2½ 5 France
1 GM Kallio Heikki 2493 ½ : ½ GM Fressinet Laurent 2654
2 IM Karttunen Mika 2379 ½ : ½ GM Bauer Christian 2602
3 IM Sammalvuo Tapani 2447 ½ : ½ GM Sokolov Andrei 2584
4 FM Maki-Uuro Miikka 2409 0 : 1 GM Degraeve Jean-Marc 2562
9.8 7 Germany 2½ - 1½ 14 Azerbaijan
1 GM Lutz Christopher 2613 ½ : ½ GM Radjabov Teimour 2650
2 GM Dautov Rustem 2610 ½ : ½ GM Mamedyarov Shakhriyaz 2595
3 GM Luther Thomas 2580 1 : 0 GM Guseinov Gadir 2557
4 GM Gustafsson Jan 2571 ½ : ½ IM Ibrahimov Rasul 2478
9.9 12 Hungary 2 - 2 19 Bulgaria 1
1 GM Acs Peter 2593 ½ : ½ GM Delchev Aleksander 2603
2 GM Berkes Ferenc 2616 ½ : ½ GM Chatalbashev Boris 2534
3 GM Ruck Robert 2551 ½ : ½ IM Cheparinov Ivan 2531
4 GM Gyimesi Zoltan 2537 ½ : ½ IM Radulski Julian 2475
9.10 23 England 2 - 2 16 Serbia and Montenegro
1 GM Speelman Jonathan S 2575 ½ : ½ GM Damljanovic Branko 2589
2 GM Lalic Bogdan 2503 ½ : ½ GM Pavlovic Milos 2593
3 GM Flear Glenn C 2516 ½ : ½ GM Ivanisevic Ivan 2548
4 GM Levitt Jonathan 2423 ½ : ½ IM Perunovic Milos 2534
9.11 18 Croatia 1½ - 2½ 20 Greece
1 GM Kozul Zdenko 2597 ½ : ½ GM Papaioannou Ioannis 2577
2 GM Cvitan Ognjen 2516 ½ : ½ GM Halkias Stelios 2546
3 GM Stevic Hrvoje 2555 ½ : ½ IM Vouldis Angelos 2528
4 GM Sulava Nenad 2472 0 : 1 GM Banikas Hristos 2522
9.12 34 Luxembourg 1½ - 2½ 21 Bosnia and Herzegovina
1 GM David Alberto 2560 1 : 0 GM Atalik Suat 2570
2 FM Bakalarz Mieczyslaw 2320 ½ : ½ GM Kurajica Bojan 2557
3 Wagener Claude 2217 0 : 1 GM Dizdarevic Emir 2507
4 Gengler Pierre 2149 0 : 1 GM Bistric Faruk 2503
9.13 22 Sweden 4 - 0 25 Estonia
1 GM Agrest Evgenij 2605 1 : 0 IM Kanep Meelis 2452
2 GM Hector Jonny 2515 1 : 0 IM Seeman Tarvo 2429
3 IM Hellsten Johan 2534 1 : 0 IM Sepp Olav 2429
4 GM Brynell Stellan 2462 1 : 0 Lauk Ular 2380
9.14 26 Italy 3 - 1 27 Bulgaria 2
1 GM Godena Michele 2523 ½ : ½ GM Genov Petar 2494
2 IM Arlandi Ennio 2438 1 : 0 IM Vasilev Milen 2451
3 IM D'Amore Carlo 2435 ½ : ½ Rusev Krasimir 2379
4 IM Borgo Giulio 2419 1 : 0 Iotov Valentin 2280
9.15 33 Turkey 2 - 2 28 Lithuania
1 FM Haznedaroglu Kivanc 2305 0 : 1 GM Kveinys Aloyzas 2495
2 FM Atakisi Umut 2311 0 : 1 IM Sakalauskas Vaidas 2423
3 FM Erdogdu Mert 2359 1 : 0 IM Butnorius Algimantas 2424
4 FM Kilicaslan Hasan 2314 1 : 0 IM Zapolskis Antanas 2375
9.16 31 Iceland 3 - 1 29 Austria
1 GM Thorhallsson Throstur 2444 1 : 0 GM Balinov Ilija 2411
2 IM Gunnarsson Jon Viktor 2419 ½ : ½ IM Volkmann Friedrich 2452
3 IM Kristjansson Stefan 2403 1 : 0 IM Neubauer Martin 2434
4 FM Thorfinnsson Bragi 2388 ½ : ½ IM Schroll Gerhard 2417
9.17 35 Ireland 3 - 1 36 Cyprus
1 IM Kelly Brian 2487 ½ : ½ GM Kotronias Vasilios 2626
2 FM Collins Sam 2387 ½ : ½ Theocharides Constant 2105
3 McMahon Daire 2221 1 : 0 Papatryfonos Constant 2111
4 Fox Anthony 2126 1 : 0 Klerides Paris 2174
9.18 32 Scotland 3½ - ½ 37 Wales
1 IM Shaw John 2465 1 : 0 Zeidler Sven P 2246
2 IM Mannion Stephen R 2348 1 : 0 Spice Alan 2181
3 IM Muir Andrew J 2294 1 : 0 Kett Tim 2145
4 Berry Neil 2300 ½ : ½ Trevelyan John 2150
Men's Final Standings
Rk Team + = - MP Pts BH SB
1 Russia 8 1 0 17 22½ 181½ 451,50
2 Israel 7 1 1 15 22½ 180 448,25
3 Georgia 6 1 2 13 22 173½ 422,00
4 Slovenia 6 1 2 13 20½ 170½ 381,25
5 Ukraine 5 2 2 12 23 165½ 410,75
6 Czech Republic 5 2 2 12 22½ 150 369,50
7 Spain 6 0 3 12 21 173½ 393,50
8 Belarus 4 3 2 11 21 163 375,25
9 Poland 5 1 3 11 20½ 182½ 404,25
10 France 5 1 3 11 20 173½ 374,25
11 Germany 5 1 3 11 18 177½ 345,50
12 F.Y.R.Macedonia 5 0 4 10 21½ 148½ 331,00
13 Netherlands 3 4 2 10 18 181½ 357,00
14 Sweden 3 3 3 9 19½ 166 349,50
15 Bosnia & Herzegovina 4 1 4 9 19½ 155½ 320,75
16 Azerbaijan 4 1 4 9 19 175½ 364,00
17 England 4 1 4 9 19 151½ 300,50
18 Greece 4 1 4 9 18½ 169 328,25
19 Bulgaria 1 3 3 3 9 18½ 168½ 331,50
20 Hungary 3 3 3 9 18 177 344,75
21 Finland 4 1 4 9 17½ 159 290,00
22 Serbia & Montenegro 4 1 4 9 16½ 182½ 323,00
23 Italy 4 1 4 9 16½ 163½ 294,25
24 Switzerland 4 1 4 9 16 169½ 293,00
25 Belgium 2 4 3 8 16½ 150 233,25
26 Iceland 4 0 5 8 15 150½ 195,00
27 Croatia 2 3 4 7 18 158 298,50
28 Bulgaria 2 2 3 4 7 18 143 263,75
29 Luxembourg 3 1 5 7 16½ 153½ 231,25
30 Scotland 3 1 5 7 16 141 192,00
31 Estonia 2 3 4 7 15½ 169½ 288,50
32 Ireland 2 3 4 7 15½ 149½ 210,75
33 Lithuania 3 1 5 7 15 163 230,50
34 Turkey 2 3 4 7 13½ 150½ 164,75
35 Austria 3 0 6 6 15½ 145 225,25
36 Cyprus 2 1 6 5 12 149½ 131,25
37 Wales 1 0 8 2 7½ 147 88,75
Women's Round 9 Results
9.1 5 Poland ½ - 1½ 7 Armenia
1 WGM Radziewicz Iweta 2423 0 : 1 WGM Danielian Elina 2400
2 WGM Socko Monika 2395 ½ : ½ WGM Mkrtchian Lilit 2413
9.2 1 Russia 1 - 1 23 Lithuania
1 WGM Galliamova Alisa 2502 0 : 1 WGM Ciuksyte Dagne 2295
2 WGM Matveeva Svetlana 2483 1 : 0 Turauskiene Renata 2218
9.3 3 Georgia 0 - 2 9 Hungary
1 WGM Khurtsidze Nino 2418 0 : 1 WGM Dembo Yelena 2415
2 WGM Lomineishvili Maia 2400 0 : 1 WGM Gara Anita 2356
9.4 2 Ukraine 1 - 1 10 Romania
1 WGM Vasilevich Tatjana 2425 ½ : ½ WGM Foisor Cristina Adel 2398
2 WGM Gaponenko Inna 2409 ½ : ½ WFM Motoc Alina 2363
9.5 6 Serbia and Montenegro 1 - 1 11 England
1 WGM Maric Alisa 2433 ½ : ½ WGM Hunt Harriet 2402
2 WGM Bojkovic Natasa 2408 ½ : ½ WGM Houska Jovanka 2358
9.6 13 Germany 1 - 1 14 Greece
1 WGM Paehtz Elisabeth 2419 1 : 0 WGM Botsari Anna-Maria 2394
2 WIM Nill Jessica 2265 0 : 1 WGM Makropoulou Marina 2240
9.7 8 France 2 - 0 22 Spain
1 WGM Skripchenko Almira 2460 1 : 0 WIM Calzetta Monica 2274
2 WIM Milliet Sophie 2326 1 : 0 WIM Llaneza Vega Patrici 2190
9.8 15 Israel ½ - 1½ 12 Netherlands
1 WGM Klinova Masha 2378 ½ : ½ WGM Peng Zhaoqin 2438
2 WFM Botvinnik Irina 2249 0 : 1 WGM Bosboom-Lanchava Tea 2315
9.9 27 Austria ½ - 1½ 4 Bulgaria 1
1 WGM Moser Eva 2339 ½ : ½ WGM Voiska Margarita 2368
2 WIM Mira Helene 2098 0 : 1 WIM Djingarova Emilia 2329
9.10 18 Czech Republic 2 - 0 16 Moldova
1 WGM Jackova Jana 2319 1 : 0 WGM Petrenko Svetlana 2331
2 WIM Sikorova Olga 2241 1 : 0 WGM Agababean Naira 2252
9.11 24 Croatia 0 - 2 17 Azerbaijan
1 WGM Medic Mirjana 2271 0 : 1 WGM Mamedjarova Zeinab 2345
2 WIM Jelica Mara 2236 0 : 1 Mamedjarova Turkan 2227
9.12 19 Slovenia ½ - 1½ 29 F.Y.R.Macedonia
1 WIM Krivec Jana 2313 0 : 1 WIM Koskoska Gabriela 2240
2 WIM Kaps Darja 2202 ½ : ½ WFM Sekulovska Vesna 2130
9.13 20 Bulgaria 2 1½ - ½ 21 Slovakia
1 WGM Velcheva Maria 2295 ½ : ½ WGM Hagarova Zuzana 2352
2 WIM Georgieva Liubka 2252 1 : 0 Machalova Maria 2187
9.14 26 Finland 2 - 0 31 Turkey
1 WIM Koskela Niina 2280 1 : 0 WIM Cinar Nilufer 2084
2 WIM Rantanen Tanja 2165 1 : 0 WFM Topel Zehra 2004
9.15 30 Switzerland 1½ - ½ 25 Italy
1 WGM Lematschko Tatjana 2292 1 : 0 Costantini Laura 2075
2 Roelli Corinne 2017 ½ : ½ Sirletti Sonia 2071
Women's Final Standings
Rk Team + = - MP Pts BH SB
1 Armenia 5 4 0 14 13 85 117,25
2 Hungary 6 2 1 14 12½ 86 121,00
3 Russia 5 3 1 13 12½ 86 113,00
4 Poland 5 2 2 12 10½ 91 100,00
5 Lithuania 5 2 2 12 10 92 96,75
6 Ukraine 3 5 1 11 11½ 90 111,25
7 Serbia & Montenegro 4 3 2 11 10½ 89½ 99,25
8 France 4 3 2 11 10½ 81½ 90,50
9 Romania 4 3 2 11 10½ 78½ 83,25
10 England 4 3 2 11 9½ 94½ 94,00
11 Germany 3 4 2 10 10½ 79 87,75
12 Georgia 5 0 4 10 10 87½ 91,50
13 Netherlands 4 2 3 10 10 69 71,00
14 Bulgaria 1 4 2 3 10 9 93 90,50
15 Greece 4 2 3 10 9 83½ 78,25
16 Czech Republic 3 3 3 9 10 62½ 62,00
17 Azerbaijan 4 1 4 9 9½ 76½ 71,25
18 Bulgaria 2 3 3 3 9 9 85 80,00
19 Sweden 3 3 3 9 8½ 82½ 65,25
20 F.Y.R.Macedonia 3 3 3 9 8½ 73 62,25
21 Israel 3 2 4 8 8 72 56,75
22 Spain 3 2 4 8 7½ 87½ 65,75
23 Austria 1 5 3 7 8 82 68,75
24 Slovenia 2 3 4 7 8 71½ 51,00
25 Finland 2 3 4 7 7½ 80½ 52,50
26 Croatia 3 1 5 7 6½ 84½ 51,00
27 Slovakia 3 1 5 7 6½ 77½ 45,50
28 Moldova 3 1 5 7 6 86½ 47,50
29 Switzerland 3 0 6 6 6 71½ 32,25
30 Turkey 2 1 6 5 5 79 29,00
31 Italy 1 2 6 4 5 72½ 30,50
作者 叶红 《国际象棋通报》03-10-21 |
