北京挑战赛国际联队小胜中国A队

    北京国际象棋挑战赛在2003年9月22～23日举行，比赛在由巴里耶夫，肖特，塞拉旺组成的国际联队和由叶江川，章钟，徐俊组成的中国A队；由卜祥志，张鹏翔，倪华组成的中国B队之间进行。第1天比赛由国际联队对中国A队，第2天比赛由国际联队对中国B队。比赛是舍维宁根赛制，每天赛3局，在北京时间14:00 到 18:00进行。比赛时限为每方25分钟，每步加10秒。每局结束后有30分钟休息时间。
在第1天比赛中，国际联队以5－4的比分小胜中国A队。


现场报道站点 Live coverage: http://www.64.net.cn/view/kings02.htm 

International Team players: Evgeny Bareev g RUS 2721 Nigel Short g ENG 2701 Yasser Seirawan g USA 2626 

Chinese Team A players: Ye Jiangchuan g 2683 Zhang Zhong g 2658 Xu Jun g 2626 

Chinese Team B players: Bu Xiangzhi g 2588 Zhang Pengxiang g 2567 Ni Hua f 2533 


22nd September International team - Chinese Team A 14:00 - 18:00 Beijing time 

Round 1
Xu Jun - Nigel Short 0.5, 
Zhang Zhong - Engeny Bareev 0-1, 
Yasser Seirawan - Ye Jiangchuan 1-0 
Chinese Team A - International Team 0.5-2.5 

Round 2 
Nigel Short - Zhang Zhong 1-0, 
Engeny Bareev - Ye Jiangchuan 0.5, 
Xu Jun - Yasser Seirawan 0.5 
Chinese Team A - International Team 1-2 

Round 3 
Ye Jiangchuan - Nigel Short 0.5, 
Engeny Bareev - Xu Jun 0-1, 
Yasser Seirawan - Zhang Zhong 0-1 
Chinese Team A - International Team 2.5-0.5 

Final standings 
Chinese Team A - International Team 4-5

23rd september International Team - Chinese Team B 14:00 - 18:00 Beijing time

Round 1 
Nigel Short - Ni Hua, 
Engeny Bareev - Bu Xiangzhi, 
Zhang Pengxiang - Yasser Seirawan 

Round 2 
Ni Hua - Engeny Bareev, 
Bu Xiangzhi - Yasser Seirawan, 
Nigel Short - Zhang Pengxiang 

Round 3 
Yasser Seirawan - Ni Hua, 
Bu Xiangzhi - Nigel Short, 
Zhang Pengxiang - Engeny Bareev 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-09-24