比尔4轮莫洛泽维奇脱颖而出

    今年的比尔国际象棋节于2003年7月19日～8月1日在瑞士的比尔举行。比尔是瑞士西北部一城市，位于侏罗山脚下比尔湖的东北端。以钟表闻名。比尔国际象棋节是在每年夏季举行，到今年已经是连续第36届了。比尔国际象棋节包括了同时进行的9个锦标赛。其中特级大师锦标赛参赛棋手包括俄罗斯国家队棋手莫洛泽维奇，以色列冠军斯米林，法国神童巴克洛特，德国好手鲁茨，老将科尔奇诺依和瑞士棋手Pelletier。斯米林是上届冠军，莫洛泽维奇是第1次参加这个比赛。特级大师赛平均等级分2648，比赛级别为16级。特级大师赛在7月21日～8月31日举行。
    在第4轮比赛中，莫洛泽维奇执白在英国式开局下与鲁茨交锋。进入中局双方各攻一翼，白方在王翼发动兵的冲锋攻黑王，而黑棋力图在后翼反击。白棋的攻势显然更有威胁，虽然鲁茨意识到危险而转入防守，但黑棋子力不协调，莫洛泽维奇还是把握住机会一锤定音的弃车砍马再以后象配合将杀黑王。斯米林执黑在格林菲尔德防御下与巴克洛特交锋。斯米林的黑棋很快反夺主动权并取得多兵优势。但在26回合可能因为超时输掉了这局比赛，很可惜。Pelletier执白在后翼印度象防御下经过63回合苦战在残局击败老将科尔奇诺依。
    第4轮比赛后，莫洛泽维奇积3.5分单独领先，斯米林积2.5分列第2位，巴克洛特积2分列第3位。

比赛现场报道站点 Further details http://www.bielchessfestival.ch  

Round 4 (July 24, 2003)

Morozevich, Alexander - Lutz, Christopher 1-0 39 A17 English Opening
Bacrot, Etienne - Smirin, Ilia 1-0 26 D85 Gruenfeld Defence
Pelletier, Yannick - Korchnoi, Viktor 1-0 63 E16 Queens Indian

Round 4 Standings: 
1. Morozevich, Alexander g RUS 2679 3.5; 
2. Smirin, Ilia g ISR 2656 2.5; 
3. Bacrot, Etienne g FRA 2645 2.0; 
4. Lutz, Christopher g GER 2631 1.5; 
5. Pelletier, Yannick g SUI 2602 1.5; 
6. Korchnoi, Viktor g SUI 2628 1.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-07-25