Kazan-1000队获得俄罗斯团体赛冠军

    2003年俄罗斯团体赛5月16～25日在Tolghiatti举行。参赛棋手包括了：斯维德勒，哈利夫曼，格里斯丘克，莫洛泽维奇，瓦加尼扬和Malakhov等棋手。Kazan-1000队（鲁布廖夫斯基，波罗刚，斯米林和Kharlov等）获得比赛的冠军。Nornickel队（德列耶夫，Malakhov,兹维亚金采夫和Onischuk等）获得第2名；Tomsk-400队（莫洛泽维奇，哈利夫曼，Filippov和Landa等）获得第3名；圣彼得堡队（斯维德勒，萨卡耶夫，Volkov和科尔奇诺依等）获得第4名。

Standings Final A: 
1 Kazan-1000 17 
2 Nornickel 15.5 
3 Tomsk-400 16 
4 S.-Petersburg 17 
5 Max Ven 14 5 
6 Polytechnic 10.5 

现场报道站点 Official site: http://www.chess-express.ru  

作者 叶红 《国际象棋通报》03-05-28