肖特获得Hunguest酒店超级大赛冠军

    Hunguest酒店超级国际象棋大赛2003年4月11－20日在匈牙利的布达佩斯举行。10位棋手参加这次比赛，包括了匈牙利国家队的名将列科，小波尔加，阿尔马西和Peter Acs。还有超级棋手格尔凡德，肖特，莫夫赛西扬，老将科尔奇诺依，德国名将鲁茨和Ferenc Berkes。
    在最后一轮比赛中，肖特执黑在四马开局中与阿尔马西仅9回合就弈和，积6.5分顺利获得冠军；小波尔加执白在西西里防御与强敌格尔凡德弈和，积5.5分获得第2名；列科执白在西西里防御击败莫夫赛西扬，积5分获得第3名。

比赛官方站点 Official page: http://topchess.hu/verseny.html  

Round 9 (April 20, 2003)

Polgar, Judit - Gelfand, Boris 1/2 29 B33 Sicilian Sveshnikov
Lutz, Christopher - Berkes, Ferenc 1-0 25 B80 Sicilian Scheveningen
Leko, Peter - Movsesian, Sergei 1-0 45 B80 Sicilian Scheveningen 
Korchnoi, Viktor - Acs, Peter 1/2 61 D11 Slav Defence
Almasi, Zoltan - Short, Nigel D 1/2 9 C49 Four Knights Metger

Final Standings: 
1. Short, Nigel D g ENG 2686 6.5; 
2. Polgar, Judit g HUN 2715 5.5; 
3. Leko, Peter g HUN 2746 5.0; 
4. Acs, Peter g HUN 2600 4.5; 
5. Gelfand, Boris g ISR 2700 4.5; 
6. Lutz, Christopher g GER 2640 4.5; 
7. Korchnoi, Viktor g SUI 2632 4.0; 
8. Movsesian, Sergei g SVK 2659 4.0; 
9. Berkes, Ferenc g HUN 2578 3.5; 
10. Almasi, Zoltan g HUN 2676 3.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-04-21