斯米林获得以色列锦标赛冠军

    2002年以色列锦标赛于11月24日～12月3日在特拉维夫举行。比赛为9轮瑞士制比赛。斯米林，苏托夫斯基，Avrukh, Gershon, Greenfeld, Mikhalevski 和 Lerner 参加了比赛。
    在以色列锦标赛最后一轮比赛出现了戏剧性的场面，第8轮后以半分优势领先的前欧洲冠军苏托夫斯基负于对手，而斯米林，Avrukh和Gofshtein则战胜对手积6.5分超越苏托夫斯基。苏托夫斯基在本轮执黑以王翼印度象防御对特级大师Zvulon Gofshtein，他走得过分积极，希望在复杂局面下击败Gofshtein，而事与愿违，出现失误。Gofshtein取得胜利。斯米林等三人同为6.5分，破同分后，斯米林成为2002年以色列锦标赛冠军；Avrukh获得第2名；Gofshtein获得第3名。苏托夫斯基仅获得第5名。在女子组比赛中，Botvinnik Irina积7.5分获得冠军。

现场报道站点 Live coverage: http://www.chess.org.il/en/Isrch.htm  

Men Standings —— Final Standings
1.Smirin Ilya 6.5
2.Avrukh Boris 6.5
3.Gofshtein Zvulun 6.5
4.Roiz Michael 6.0
5.Sutovsky Emil 6.0
6.Greenfeld Alon 5.5
7.Golod Vitali 5.5
8.Tseitlin Mark 5.5


Women Standings —— Final Standings
Botvinnik Irina 7.5
Vasiliev Olga 6.5
Yudasina Irina 5.5
Borsuk Angela 5.5
Igla Bella 5.5
Tsifanskaya Ludmila 5.5

作者 叶红 《国际象棋通报》02-12-04