“世纪之战”第9轮世界联队胜利在望

    俄国队与世界联队之间的“新世纪之战”将与9月9日～11日在莫斯科举行。比赛为在10位俄罗斯棋手和10位世界联队棋手之间进行的10轮舍维宁根的快棋赛（25分钟，每步加10秒）。
    “世纪之战”第9轮比赛刚刚结束，在这轮比赛中俄罗斯队的棋手尽全力搏杀，却以－2＋1＝7的成绩再负世界联队一场，世界联队以4盘的优势领先47－43，在仅剩一轮比赛的情况下，世界联队胜利在望。
俄罗斯队在这轮失手的棋手是莫洛泽维奇和格里斯丘克，莫洛泽维奇执黑负于列科，格里斯丘克执白负于希洛夫。由于卡斯帕罗夫和克拉姆尼克状态不佳，抢分的重任落到年轻人身上，但他们的对手列科和希洛夫都是老谋深算的超一流棋手，自然懂得以逸待劳，从容击退两位年轻人的进攻，为世界联队再添两分。在随后结束的比赛中，卡尔波夫执黑经过苦战，在残局击败了他的老对手肖特，为俄罗斯队扳回一分，也为俄罗斯和他自己挽回了一点面子。其余各台比赛俄罗斯棋手虽然尽力搏杀，但均无功而返，与对手弈和。卡斯帕罗夫执白对波罗马廖夫，卡斯帕罗夫以王兵起步，形成西班牙开局，双方各攻一翼，最后卡斯帕罗夫的白棋虽然多吃一子，但无法逃避长将，对局以和棋告终。
    俄罗斯队以落后四分的比分进入最后一轮比赛，这成绩令行家们大跌眼镜。这比分也令俄罗斯队积重难返，世界联队可以说是胜利在望。

现场报道站点 Official coverage: http://chess.alfabank.ru/en  

总比分 Russia 43－47 "Rest of the World"

每轮比赛成绩
第2轮 Russia 4.5－5.5 "Rest of the World"
第8轮 Russia 4－6 "Rest of the World" 
第7轮 Russia 5－5 "Rest of the World"
第6轮 Russia 5－5 "Rest of the World"
第5轮 Russia 5－5 "Rest of the World"
第4轮 Russia 5.5－4.5 "Rest of the World"
第3轮 Russia 5.5－4.5 "Rest of the World"
第2轮 Russia 4.5－5.5 "Rest of the World"
第1轮 Russia 4－6 "Rest of the World" 

Russia 4.5 - ROW 5.5 ( 43 -47 )

Round 9 (September 11, 2002) 14-00 (GMT+4)

Dreev, Alexey          -  Radjabov, Teimour       1/2
Rublevsky, Sergei      -  Smirin, Ilia            1/2
Azmaiparashvili,Zurab* -  Khalifman, Alexander    1/2
Short, Nigel D         -  Karpov, Anatoly         0-1 
Grischuk, Alexander    -  Shirov, Alexei          0-1
Svidler, Peter         -  Gelfand, Boris          1/2
Ivanchuk, Vassily      -  Bareev, Evgeny          1/2
Leko, Peter            -  Morozevich, Alexander   1-0
Kasparov, Garry        -  Ponomariov, Ruslan      1/2
Kramnik, Vladimir      -  Anand, Viswanathan      1/2

作者 叶红 《国际象棋通报》02-09-11