“世纪之战”第6轮再次平分秋色

    俄国队与世界联队之间的“新世纪之战”将与9月9日～11日在莫斯科举行。比赛为在10位俄罗斯棋手和10位世界联队棋手之间进行的10轮舍维宁根的快棋赛（25分钟，每步加10秒）。
    与短兵相接搏杀的第5轮相比“世纪之战”第6轮显得平静得多，在双方各胜两局后，其余六盘弈和，对抗以平分秋色告终。开赛以来状态一直不好卡斯帕罗夫，卡尔波夫和克拉姆尼克仍然状态平平，克拉姆尼克执白与小波尔加弈和；卡斯帕罗夫执白与肖特弈和，卡尔波夫执白与伊万丘克弈和。老迈的卡尔波夫弈和伊万丘克属于正常，但两K分别与明显弱于自己的对手弈和却令人叹息。这轮比赛俄罗斯队立功的棋手分别是巴里耶夫和莫洛泽维奇，莫洛泽维奇执黑在斯拉夫防御的中局纠缠下击败拉贾博夫，巴里耶夫经过苦战在车兵残局击败以色列冠军斯米林，两人为俄罗斯队在本轮不败立下汗马功劳。希洛夫执白击败莫特列夫，格尔凡德执白击败德列耶夫，为世界联队扳回两分。其余各盘弈和。
    第6轮比赛结束后，俄罗斯队与世界联队弈成 29.5－31.5，实力较强的俄罗斯队仍然落后一分。从前半段比赛看，俄罗斯队落后的原因在于卡斯帕罗夫和克拉姆尼克没有发挥自己的水平，卡尔波夫有时也老眼昏花，俄罗斯队仅依靠巴里耶夫和莫洛泽维奇得分。俄罗斯能否在这次对抗赛取胜将取决与两K在后面比赛的发挥。

现场报道站点 Official coverage: http://chess.alfabank.ru/en  

总比分 Russia 29.5－31.5 "Rest of the World"

第6轮比赛结果 Russia 5－5 "Rest of the World"
第5轮比赛结果 Russia 5－5 "Rest of the World"
第4轮比赛结果 Russia 5.5－4.5 "Rest of the World"
第3轮比赛结果 Russia 5.5－4.5 "Rest of the World"
第2轮比赛结果 Russia 4.5－5.5 "Rest of the World"
第1轮比赛结果 Russia 4－6 "Rest of the World"

Round 6 (September 10, 2002) 16-00 (GMT+4)

Radjabov, Teimour      -  Morozevich, Alexander  0-1
Smirin, Ilia           -  Bareev, Evgeny         0-1
Kramnik, Vladimir      -  Polgar, Judit          1/2 
Kasparov, Garry        -  Short, Nigel D         1/2 
Shirov, Alexei         -  Motylev, Alexander     1-0 
Gelfand, Boris         -  Dreev, Alexey          1-0
Karpov, Anatoly        -  Ivanchuk, Vassily      1/2 
Khalifman, Alexander   -  Leko, Peter            1/2
Ponomariov, Ruslan     -  Svidler, Peter         1/2 
Azmaiparashvili, Zurab*-  Grischuk, Alexander    1/2

[Substitutions Zurab Azmaiparashvili in for Anand]

作者 叶红 《国际象棋通报》02-09-10