“新世纪之战”即将拉开序幕

    俄国队与世界联队之间的“新世纪之战”将与9月9日～11日在莫斯科举行。比赛为在10位俄罗斯棋手和10位世界联队棋手之间进行的10轮舍维宁根的快棋赛（25分钟，每步加10秒）。双方都公布了出场棋手的名单。

棋手名单 Players: 

俄国队 Russia: Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Anatoly Karpov, Alexander Khalifman, Peter Svidler, Evgeny Bareev, Alexei Dreev, Alexander Grischuk, Alexander Morozevich 和 Alexander Motylev 替补队员： Sergey Rublevsky and Vadim Zvjaginsev. 

世界联队 "Rest of the World": Viswanathan Anand (IND) Ruslan Ponomariov (UKR), Vassily Ivanchuk (UKR), Alexei Shirov (ESP), Peter Leko (HUN), Boris Gelfand (ISR), Nigel Short (ENG), Judit Polgar (HUN), Ilya Smirin (ISR) and Teimour Radjabov (AZE) 替补队员：Vladimir Akopian (ARM) and Zurab Azmaiparashvili (GEO)

现场报道站点 Official coverage: http://chess.alfabank.ru/en 

作者 叶红 《国际象棋通报》02-09-07