国际象棋新闻

多特蒙特第4轮实在胜负难分

由爱因斯坦集团举办的传统赛制国际象棋世界冠军赛的候选人赛将于2002年7月6～21日在德国多特蒙特举行。今年的多特蒙特大赛是决定向传统赛制世界冠军克拉姆尼克挑战的人选的候选人赛。比赛组织者挑选了七位世界顶尖特级大师加上一位东道主德国的特级大师参加比赛，他们先分两组进行比赛，分组赛前两名棋手进入前4名的淘汰赛，获得冠军的棋手将向克拉姆尼克挑战。

多特蒙特大赛第四轮比赛的四局棋全部弈和。领先的棋手托帕洛夫和巴里耶夫转向求稳，即使一直和下去，他们也能出线了；落后的棋手如格尔凡德，莫洛泽维奇和列科都奋力拼杀，对局的对抗性并没有减弱，但他们都只得半分。

在A组的比赛中，托帕洛夫执白以西班牙开局迎战希洛夫，在平稳的局面下双方不断兑子，最后弈和。鲁茨执白对格尔凡德这盘棋非常精彩。鲁茨执白以王兵起步，格尔凡德以西西里防御迎战。进入中局鲁茨没有向前几局那样在自己阵地上防守，他在b5弃象换双兵搏杀，矛头直指仍留在中路的黑王，刹那间棋盘上烽烟四起。棋盘上的白棋再接再厉，再次弃马制造杀局，但执黑的格尔凡德绝非等闲之辈，当然不会束手就擒，黑棋弃还一车吸引白后回防，再马跳d5兑死后威胁抽车。到25回合，黑棋困死白马，但白马可以换取黑棋双兵。局面很可能演变为白方车5兵对黑棋车象兵的局面，走下去多子的黑棋未必有便宜，格尔凡德不得不与鲁茨握手言和。

在B组比赛中，巴里耶夫执白以卡塔龙开局迎战亚当斯，白棋的局面一直稍好，有空间优势，但黑棋通过不断兑子消耗白棋进攻力量，进入均势残局，双方握手言和，B组另一场比赛是难兄难弟莫洛泽维奇与列科之争。莫洛泽维奇执白以王兵起步，列科应西西里防御。中局双方在封闭阵地上来回运子寻找突破机会，对局一直平稳。进入残局，白棋弃王翼兵，b线通路兵在王和车马的支持下直冲底线，黑棋果断的用马换白棋通路兵，形成白棋车马对黑棋车三兵和棋局面，对局以和棋告终。

在第4轮比赛后，A组仍然是托帕洛夫3分领先，希洛夫和格尔凡德同积2分，他们都有机会出线；在B组巴里耶夫一支独秀以3分领先，亚当斯四局全和以2分排第2位，列科和莫洛泽维奇均积1.5分，他们都有机会进入前两名。

现场报道站点 Official website: http://www.chessgate.de or directly http://www.chessgate.de/dortmund/e/index.html

Dortmund Sparkassen Chess Meeting 2002

Group 1

Round 1 (July 6, 2002)

Topalov, Veselin   -  Lutz, Christopher  1-0   34  B48  Sicilian Paulsen
Gelfand, Boris     -  Shirov, Alexei     1/2   39  D47  Queens Gambit Meran

Round 2 (July 7, 2002)

Topalov, Veselin   -  Gelfand, Boris     1-0   39  B12  Caro Kann Advanced
Lutz, Christopher  -  Shirov, Alexei     1/2   50  C99  Ruy Lopez Chigorin

Round 3 (July 8, 2002)

Shirov, Alexei     -  Topalov, Veselin   1/2   35  B33  Sicilian Sveshnikov
Gelfand, Boris     -  Lutz, Christopher  1-0   37  E05  Catalan

Round 4 (July 9, 2002)

Topalov, Veselin   -  Shirov, Alexei     1/2   58  C99  Ruy Lopez Chigorin
Lutz, Christopher  -  Gelfand, Boris     1/2   25  B96  Sicilian Najdorf

Sparkassen Gp 1 Dortmund GER (GER), 6-14 vii 2002cat. XIX (2701)
------------------------------------------------------
                                 1  2  3  4 
------------------------------------------------------
1 Topalov, Veselin   g BUL 2745 ** == 1. 1.  3.0  2881
2 Shirov, Alexei     g ESP 2697 == ** =. =.  2.0  2712
3 Gelfand, Boris     g ISR 2710 0. =. ** 1=  2.0  2685
4 Lutz, Christopher  g GER 2650 0. =. 0= **  1.0  2522
------------------------------------------------------

Group 2

Round 1 (July 6, 2002)

Adams, Michael         -  Leko, Peter            1/2   44  B31  Sicilian Rossolimo
Morozevich, Alexander  -  Bareev, Evgeny         0-1   40  B14  Caro Kann Panov

Round 2 (July 7, 2002)

Bareev, Evgeny         -  Leko, Peter            1-0   37  E32  Nimzo Indian 4.Qc2
Morozevich, Alexander  -  Adams, Michael         1/2   27  C42  Petroff's Defence

Round 3 (July 8, 2002)

Adams, Michael         -  Bareev, Evgeny         1/2   31  B19  Caro Kann
Leko, Peter            -  Morozevich, Alexander  1/2   41  C42  Petroff's Defence

Round 4 (July 9, 2002)

Bareev, Evgeny         -  Adams, Michael         1/2   25  E04  Catalan
Morozevich, Alexander  -  Leko, Peter            1/2   55  B30  Sicilian Rossolimo

Sparkassen Gp 2 Dortmund GER (GER), 6-14 vii 2002cat. XX (2728)
----------------------------------------------------------
                                     1  2  3  4 
----------------------------------------------------------
1 Bareev, Evgeny         g RUS 2726 ** == 1. 1.  3.0  2927
2 Adams, Michael         g ENG 2752 == ** =. =.  2.0  2721
3 Leko, Peter            g HUN 2717 0. =. ** ==  1.5  2640
4 Morozevich, Alexander  g RUS 2716 0. =. == **  1.5  2641
----------------------------------------------------------

《国际象棋通报》02-07-10